Refreshing Culture.

Anthology

Thoughts on a Quiet Night

静夜思

Li Bai

Read The Poem

Thoughts on a Quiet Night

Read-Alongs

Add To My Anthology

Added to 0 Anthologies

Votes

Hover to view Read-Along

Title

Contributor

Language

0 upvotes

静夜思

jìng yè sī

Original

Mandarin Chinese - 汉文

1 upvotes

靜夜思

zing6 je2 si1

Cantonese - 粵語

0 upvotes

Thoughts on a Quiet Night

English

Translated by Michael Pratt

User-Submitted Translations

Submit A Translation For The Poem: "Thoughts on a Quiet Night"

A Still Night

English

Moonlight’s gloss

By my bed

Looks like frost

On the ground

Lonely moon

Raise my head

Dream of home

Sink back down

Phil Hand

Related Lessons

Li Bai – Thoughts on a Quiet Night

Related Gallery Art

Thoughts on a Quiet Night

by

More From The Anthology

Anthology

送元二使安西

Seeing Off Yuan Er on a Mission to Anxi

Wang Wei

| 王維

Cantonese, English, Mandarin Chinese

Anthology

Three Wise Men of Gotham

Anonymous

English

Anthology

The Man in the Moon

Anonymous

English

Anthology

Anonymous

English

Anthology

The Lion and the Unicorn

Anonymous

English

Anthology

There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe

Anonymous

English

Anthology

Du Fu

| 杜甫

Cantonese

Anthology

The Qing Ming Festival

Wang YuCheng

| 王禹偁

Spanish

Responses

Ming Aretê is refreshing culture.

Send Us Feedback

Copyright © 2020 Ming Arete. All rights reserved.