How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology
Zong-qi Cai: How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology.
This book is a must-have for students trying to learn Chinese poetry on their own. Together with two subsequent volumes edited (or co-edited by Cai), it’s among the most useful and illuminating resources I have come across.