Refreshing Culture.

Traveling in the Mountains

Artwork By: Vincy Zhang
Based on: Traveling in the Mountains
山行
By: Du Mu
杜牧
Click to view full image

More Like This

No gallery items to show.
Stopping by Maple Woods on an Autumn Evening in the Mountains
English

How far I’ve come, I do not know,

The going here is steep and slow

Up rocky paths that wind and twist

On chilly hills where maples grow

 

Where clouds condense from mountain mist

I find a place the sunlight kissed

A hidden farm swims into sight

Belonging to some quietist

 

The cart unhitched to pass the night

My little horse thinks us quite right

To sit and let our senses sing

At maple trees in evening light

 

Ignited by the fall’s cold sting

Their frosty leaves are glistening

And redder than a flower in spring

And redder than a flower in spring