Refreshing Culture.

Cart

No products in the cart.

Sign up

Poetry Anthology

静夜思

Thoughts on a Quiet Night

Chinese Poetry Department

Read The Poem

Read-Alongs

Add To My Anthology
Added to 0 Anthologies
Votes
Hover to view Read-Along
Title
Contributor
Language
0 upvotes
静夜思
jìng yè sī
Original
Mandarin Chinese - 汉文
0 upvotes
Thoughts on a Quiet Night
English
Translated by Michael Pratt
1 upvotes
靜夜思
zing6 je2 si1
Cantonese - 粵語

Community Translations

Submit A Translation For This Poem
A Still Night
English

Moonlight’s gloss

By my bed

Looks like frost

On the ground

 

Lonely moon

Raise my head

Dream of home

Sink back down

Phil Hand

Phil Hand

View Full Details

Lessons

Li Bai – Thoughts on a Quiet Night

Art Gallery

Thoughts on a Quiet Night

by

More From The Anthology

Anthology

Looking For Artists
回鄉偶書
Home Coming
He Zhizhang
| 贺知章

Anthology

Looking For Artists
赠孟浩然
For Meng Haoran
Li Bai
| 李白
Cantonese

Anthology

Looking For Artists
春望
Chun Wang
Du Fu
| 杜甫
Cantonese

Anthology

Looking For Artists
There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
Anonymous
English
Song Of Geshu

Anthology

Looking For Artists
哥舒歌
Song of Gesu
Xi Biren
| 西鄙人
Cantonese

Anthology

Looking For Artists
江雪
River Snow
Liu Zongyuan
| 柳宗元
Cantonese

Responses